“До маніпулювання громадською думкою, якою займається Партія регіонів, особливо в мовному питанні, тепер додається неправдива інформація, яку “регіоналам” підкидають недобросовісні бізнесмени кінопрокату”, - зазначила в інтерв’ю офіційному сайту Блоку “Наша Україна – Народна Самооборона” народний депутат фракції “Наша Україна – Народна Самооборона”, член парламентського Комітету з питань європейської інтеграції Ольга Герасим’юк, коментуючи проведену сьогодні в Донецьку акцію Партії регіонів “Хочу смотреть кино на русском!”
“Насправді, жодної громадської думки, яку наводять “регіонали”, щодо становища російської мови на Донеччині, не існує, - зауважила вона. – Навпаки, ми маємо сьогодні позитивні результати соціологічних опитувань ставлення громадськості до перекладених українською мовою іноземних фільмів”.
“Потрібно пояснити людям, що “Закон про кінематографію”, який активно обговорюється, існує вже 10 років, - наголосила Герасим’юк. – До сьогоднішнього дня він не виконувався в частині вимог дублювання, озвучення та субтитрування іноземних фільмів українською мовою”.
“Виникла потреба звернутися до Конституційного суду України за тлумаченням відповідної статті “Закону про кінематографію”, - підкреслила народний депутат.
“Регіонали” не так давно наполягали на довірі до рішень КСУ, але зараз вони демонструють свій правовий нігілізм. Тепер вони також повинні правильно прочитати для себе Конституцію”.
“Жодного ущемлення людей, які хочуть дивитися російські фільми російською мовою, про що говорить Партія регіонів, не відбувається, - наголосила Герасим’юк. – Якісний російський фільм при поширенні та демонстрації в кінотеатрах можна, дотримуючись рішення Конституційного суду, субтитрувати українською мовою”.
“Регіонали” займаються маніпулюванням громадською свідомістю”, - підкреслила вона, зауваживши, що “суспільство після рішення КСУ не подало жодної негативної реакції”.
“Розсилаючи листи до зірок західного кінематографа, зокрема, Депардьє, Сталлоне та іншим, Партія регіонів виставляє на посміховисько себе як партія, що бере на себе чужу функцію впливати на мистецтво”, - відзначила Герасим’юк. – Наприклад, Депардьє був би здивований, якби йому запропонували подивитися американський фільм, дубльований російською мовою з французькими субтитрами, чого фактично вимагає партія регіонів від своїх громадян”.
