“Сьогодні ми всі є свідками, як рішення Конституційного суду України щодо обов’язковості дублювання усіх без винятку іноземних фільмів українською мовою, обростає "страшилками" й чутками. Звичайно, сюди примішується й політика. Ті, хто спекулює мовним питанням, прогнозує провал українського кінопрокату, бойкот глядачів і тому подібне. Щоб вибити цей “козир” із рук цих спекулянтів, щоб вирішити економічні проблеми, які можуть виникнути в кінопрокатників, вчора на засіданні Комітету з питань культури і духовності ми прийняли рішення звернутися до уряду з пропозицією виділити з держбюджету 5 мільйонів на допомогу дубляжі фільмів”.
Про це в інтерв’ю Офіційному сайту Блоку “Наша Україна – Народна Самооборона” розповів народний депутат від фракції “Наша Україна – Народна Самооборона”, заступник голови парламентського Комітету з питань культури і духовності Ярослав Кендзьор.
Як повідомлялося, парламентський Комітет з питань культури і духовності звернувся до Кабінету міністрів України з пропозицією збільшити бюджетні асигнування на кіногалузь у розмірі 5 млн. грн. у підготовці змін до державного бюджету України на 2008 рік, зокрема, з метою підвищення конкурентноздатності україномовної кінопродукції та необхідності створення якісної матеріально-технічної бази для дублювання кінофільмів.
“Невідомо, що ще можуть вигадати прихильники “великого і могучого” для блокування розвитку української мови в кінематографі, але ми будемо готові до вирішення подальших проблем”, - наголосив заступник голови парламентського Комітету з питань культури і духовності.
“Фінансування дубляжу допоможе українському кінопрокату, - підкреслив Кендзьор. – Таким чином ми допоможемо крок за кроком переконати й призвичаїти українських громадян дивитися в Україні фільми українською мовою”.
